League Of Extra-Ordinary Translators

　アラン・ムーアのLeague Of Extraordinary Gentlemen The Black Dossierを買わずにちろっと斜め読み。
　もうなんというか、前作を遥かに超えた遊びっぷりに驚愕。生半可な事じゃ邦訳は出ないんじゃないか、これ。

　やっぱりあれだ。日本の翻訳出版業界の危機を憂うジャ○ブの編集者Mが、傑出した翻訳家を集結してプロジェクトチームを組むんだな。

大森○！
堺○保！
○野知生！
柳下○一郎！
柳○尚紀！
そして山○浩生！

　名付けてLeague Of Extra-Ordinary Translators！（バ～ン）
　日本語に訳すと超人翻訳者同盟！（ババ～ン）

　略して超訳！

　さぁ、山○浩生にアナルを犯されるのは誰だろうか。

コメント 4

映画版には戸田○津子が登場します。
by ふこをさん (2008-01-09 21:42) 

Pharm Support Group <a href=http://ausgsm.com></a> Priligy Modo De Empleo Buy Tinidazole From India Online
by Jeatast (2019-05-04 14:01) 

Clomid Pas Cher <a href=http://mpphr.com>dapoxetine priligy</a> Propecia Does It Work For Women Zithromax Next Day Delivery
by Stevdabs (2019-06-06 01:30) 

Wirkung Viagra Bei Frau <a href=http://oc-35.com>finpecia canada</a> Medicine Alternativa Al Viagra
by Stevdabs (2019-06-21 23:10)